Economizando energia - Saving energy

O uso e consumo de energia pode causar danos ao meio ambiente de forma direta com a emissão de gases, afetar o equilíbrio geomorfologico, geração de resíduos, etc. quando a fonte energética é o petroleo e seus derivados e indireta alagamento de áreas, perdas de biodiversidade, afetar a rota migratória de aves e outros animais, destruir a beleza cênica de locais naturais, geração de resíduos, poluição visual, etc. quando a fonte é hidroelétrica, eólica, solar. Além de riscos ambientais que outras fontes energéticas nos proporcionam - Usina nuclear. Diminuir o consumo de energia ajuda a reduzir a necessidade de alteração ambiental e contribui para a diminuição de catastrofes climáticas mundiais. Estima-se que até 2050 mais de 1 milhão de pessoas morreram de causas ambientais. Assim, se desligarmos a função "stand by" dos aparelhos eletrodomésticos, diminuirmos o uso do ar condicionado, acendermos luzes somente quando houver real necessidade, poderemos diminuir em mais de 35% nosso consumo energético. O que é bom para o meio ambiente e principalmente bom para a nossa saúde financeira.

The use and consume of energy could cause many environmental damages, directly and indirectly speaking. As a direct harm are the emissions of greenhause gases, injurying the geomorphologic balance, generating waste and rubbish and so forth when the energy source is the petrol and its products. As an indirect problem we can find out the overflooded areas, loss of biodiversity, interference on birds and other animals migration route, destruction of landscape natural beauty, generation of rubbish, visual polution and so forth when the source of energy is hydroeletric, wind and solar unit power. Besides the environmental riscs other source of energy could provide, such as Nuclear Unit Power. Diminishing the consume of energy on our lifes helps the world energy need that cause environmental changes and also can contribute do take down many of world environmental disaters. It has being saying by researches and technicals that up to 2050 more than 1 million people will die from environmental causes and its disorders. So, by switching off the stand by function on our eletronics, using less airconditioner and switch lights on only when we really need them, we can save over 35% on our energy bills. That is good for our environment and better for our cash account.